Please join us for a public consultation on the Forecourt Park in Old Ottawa East (in front of the historic Deschâtelets Building) to be held downstairs in the Old Town Hall at 61 Main Street from 7-9pm on Monday June 22. We will provide coffee and dessert.
Please note that the maximum capacity for in-person attendance is 40 people. Attendance in-person will be on a first-come, first-serve basis. There will also be an option to join the meeting online via Zoom (information below).
Background information, including the notes from the last consultation and a concept drawing of the new park, will be posted on Engage Ottawa before the meeting.
****
Nous vous invitons à participer à une consultation publique sur le parc Forecourt, situé dans le quartier Vieux Ottawa-Est (en face de l'édifice historique Deschâtelets), qui se tiendra au rez-de-chaussée de l'ancien hôtel de ville, au 61, rue Main, le lundi 22 juin, de 19 h à 21 h. Du café et des desserts seront servis.
Veuillez noter que la capacité maximale pour la participation en présentiel est de 40 personnes. Les places en présentiel seront attribuées selon le principe du « premier arrivé, premier servi ». Il sera possible de participer à la réunion en ligne via Zoom (coordonnées ci-dessous).
Des informations générales, notamment les comptes rendus de la dernière consultation et un croquis du nouveau parc, seront publiées sur Engage Ottawa avant la réunion.
Join Zoom Meeting | Rejoindre la réunion Zoom
https://ottawaeastcag-ca.zoom.us/j/81977721966?pwd=NjC8GrxYIwkUaBkSAp4pJTouDHuqgl.1
Meeting chat link | Lien vers le chat de la réunion
https://ottawaeastcag-ca.zoom.us/launch/jc/81977721966
Meeting ID | Identifiant de la réunion : 819 7772 1966
Passcode | Code d'accès : 4CourtMtg